Assia Djebar s latest novel explores the contradictions of being a modern, educated Algerian woman trying to survive in a mans society. Set against the backdrop of bloody Carthage, the novel celebrates one womans attempt to transcend history.