AGOTADO Traducción efectuada por Jesús del Campo del clásico de la literatura inglesa del siglo XVIII. Bien conocida es, en la crítica mítica de la literatura de viajes, la figura del heraldo de la aventura que, surgiendo de un mundo de misterio, desata ante el futuro viajero la tentación de ponerse en camino para afrontar así un laborioso ritual de iniciación que ha de dar a su experiencia un carácter trascendente. Pues bien, lo primero que se observa apenas se ha empezado a leer la primera página del Viaje sentimentales que tal figura no existe. Es el viajero mismo quien decide cruzar, sin estímulo exterior aparente, las veintiuna millas de navegación que separan Dover de Calais y explorar por su cuenta un país en cuyo retrato se aplica, ya recién llegado, con la delicadeza de un miniaturista y con la ambivalencia del inglés que no escapa al complejo magnetismo que Francia despierta en sus compatriotas. Del prólogo de Jesús del Campo.