Es el día más caluroso del año y Patolandia es un horno: ¡se ha terminado el helado y un corte de luz ha acabado con el aire acondicionado! Por suerte, Bill tiene un astuto plan: un peligros viaje a Pantanobosque. Pero, ¿por qué necesita una carretilla? ¿Y quién es el misterioso pingüino que le acompaña derretido de calor...?