Este libro compila textos de los libros La Rampe y Ciné journal, e incluye los textos Antes y después de la imagen de 1991 y Trafic en el Jeu de Paume de 1992 de Serge Daney . Estos artículos, traducidos por primera vez al castellano, ponen en circulación la obra del gran crítico de cine y pensador francés, que fuera director de Cahiers du cinéma en los años 60 y 70. Como destaca David Oubiña en el prólogo, la versión castellana capta el particular ritmo de la escritura de Daney , su velocidad, su respiración, su pasión, su refinamiento, en este libro tanto la escritura como el ejercicio de la crítica cobran autonomía proponiendo múltiples y lúcidas posibilidades de lectura a partir de los análisis de films tanto como de la televisión o de la imagen.