Edición en catalán. El pueblo galo también sufre los problemas del machismo y hace que Asurancetúrix sea sustituido por una bardo que va a revolucionar a las damas con sus avanzadas ideas.