Hernández, Arturo Primer diccionario de mapudungun-castellano-inglés, impreso a todo color. Esta obra ayuda al rescate y divulgación de la lengua mapuche y, al mismo tiempo constituye por sus ilustraciones, un testimonio de sus tradiciones y su cultura. Contiene más de mil vocablos, con notas explicativas, correspondientes a palabras mapuche de uso habitual en diferentes áreas de la vida. Está organizado en unidades temáticas, lo que facilita su manejo y enriquece la mirada del usuario. Las ilustraciones, elaboradas especialmente para esta edición, constituyen un apoyo visual relevante. La notable información que dan al lector estas ilustraciones entrega un importante conocimiento de la cultura y tradiciones mapuche, como también del entorno de la flora y fauna del territorio que habitan.