In a novel that has evoked comparison to Oedipus and Hamlet, Wharton tells the story of a mother and daughter whose infatuation with the same man sends shock waves through New York society.