"En Hawai, la naturaleza se supera en inventiva y extravagancia", afirma Cynthia Ramsay. Con esta autora y el fotógrafo Chris Johns, el lector realizará un mágico viaje por esta cadena de montañas ancladas en el mar que ofrece una sorpresa tras otra en los ámbitos geológico, zoológico y cultural. Lejos del bullicio y las luces de neón de Waikiki el lector viajará por las vertientes de un volcán dormido, por frondosos bosques, misteriosas marismas o arenas sedosas y conocerá también el legado cultural de Hawai.