Es un libro singular, de incierta clasificación, que ha sido transformado por el propio autor en ediciones sucesivas hasta convertirlo en un lúcido e irónico testimonio del propio proceso literario. Esta edición recupera el texto inicial de la obra, ofreciendo en nota al pie las variaciones surgidas posteriormente, de modo que el lector pueda cotejar los textos sucesivos y comprobar el alcance de las intervenciones que ha sufrido. La obra ilustra asimismo el tránsito que la literatura propicia desde la comarca real hasta la comarca imaginaria que el escritor funda, anticipando los dos polos -origen y fin- del espacio que habita su mundo imaginario. El paso de los informadores reales de la primera edición del libro a los personajes literarios de la última, revela la intensidad con que el autor persigue crear una realidad nueva, a través de la obra literaria, suplantando la experiencia inmediata hasta el límite de lo posible.