A la Mandy i en James els agraden molt els animals i, sempre que poden, ajuden els pares de la Mandy a El Refugi dels Animals, la clínica veterinària del seu poble, Welford.En aquest cas, el senyor Williams està furiós perquè una gata sense amo ha parit cinc gatets a la cuina de casa seva. Lhome, que no aguanta els animals, amenaça amb fer-los fora i la Mandy i en James shan dafanyar a trobar algú que els vulgui.