Los capítulos barceloneses de la obra forman un pequeño Quijote en el que entran en danza muchas de las parejas principales de la trama: acción y contemplación, justicia y transgresión, armas y letras, burlas y veras, castigo y perdón, ficción y realidad, vida y lectura, amor y muerte. Barcelona era un destino ineludible, una suerte de finisterre narrativo y simbólico al que don Quijote no acude solo por despecho, sino por necesidad y por vocación, es decir, porque siente su llamado. El mar, con su horizonte de ensueños y fabulaciones era y es un semillero de posibilidades narrativas, y su contemplación parece un rito iniciático, casi una promesa de aventuras sin cuento.