En un poble del llevant mallorquí, sembla que la vida transcorri plàcidament durant un estiu del començament dels anys cinquanta. Però la realitat és una altra, ja que part de la població viu del contraban. El procés de creixença d'una colla d'adolescents serà el contrapunt a la memòria dels fets esdevinguts durant la repressió posterior a la guerra civil.