La relación entre la libertad de información y el derecho al honor es una de las principales y más complejas cuestiones que se plantean en todo sistema democrático. Esa relación, por definición, suele ser conflictiva debido a los antagónicos intereses que subyacen a la misma y que, en consecuencia, es necesario equilibrar. Se ha dicho en alguna ocasión que el objeto central que analiza la presente obra es uno de las temas sobre los que una sociedad democrática necesita de una reflexión permanente. En efecto, pero esa reflexión se muestra aún más necesaria cuando la promulgación del Código Penal de 1995 ha modificado de forma sustancial la regulación de los delitos contra el honor, introduciendo en la misma los caracteres o elementos típicos que, hasta ese momento, no se encontraban recogidos en la plasmación legislativa. Esas innovaciones plantean enormes dudas en cuanto a la forma de resolver los conflictos entre los mismos. La pretensión principal de la presente obra es la de aportar pautas para lograr la referida resolución intentando, de la misma forma, lograr un adecuado equilibrio en la protección de los dos derechos fundamentales sumidos en un conflicto.