Luis Carandell es desde hace muchos años un cultivador constante de la Españología. El país que él mismo bautizó como Celtiberia en los años de la autarquía y el aislamiento cultural tiene, superada aquella situación, ciertas claves españológicas que están ocultas en el lenguaje cotidiano. Con paciencia de españólogo que recoge palabras y frases hechas, Carandell da en este incierto diccionario de la inexactísima ciencia de la Españología una interpretación, original al menos, del país en que vivimos. Buena parte del interés del libro reside en los dibujos que para ilustrar los capítulos ha hecho Alfonso Ortuño, y, como Carandell, buen conocedor de España y de los españoles.