Treinta años después de la aparición del primer álbum de The Velvet Underground, poco debe quedar por decir de uno de los grupos más míticos y adorados de los años sesenta y, sin duda, el de mayor influencia a posteriori en nuevas corrientes musicales de las que beben los grupos actuales: glam, art rock, garage, punk, new wave… Quizá sólo sus propias palabras. Cronista de la marginación, la neurosis urbana y la decadencia, Lou Reed fue el letrista de Velvet, cuyas canciones, perversas y de dimensión apocalíptica, irrumpieron literariamente en temas hasta entonces inéditos en un contexto rock: la falsa euforia y el horror de las drogas duras, el atractivo del sadomasoquismo como sublimación última de la líbido, y la decadencia espiritual de quienes viven aprisionados en el palpitante vientre de la gran ciudad. Un poeta hedonista, labrando una leyenda sordida y convulsiva en la cadencia negra de la noche de Nueva York. Este volumen de canciones de Lou Reed y The Velvet Underground recoge las letras originales y su traducción al castellano de los siguientes cinco elepés de estudio: The Velvet Underground and Nico, White Light/White Heat, The Velvet Underground, Loaded, Vu, Another View y 1969. En el número 139 de esta misma colección, las canciones de Lou Reed en solitario.