Ésta es la versión española del Diccionario Metápolis de Arquitectura Avanzada. Con el formato de un diccionario selectivo de términos (y voces) cruzados, nos proponemos identificar una nueva voluntad arquitectónica. El concepto general del libro y la forma de organizar los contenidos siguen siendo los mismos, aunque esta versión también ofrece sus peculiaridaes, no sólo los añadidos por contexto del idioma. Junto con los textos de autor de la versión orginal en inglés –Manuel Gausa, Vicente Guallart, Willy Müller, Federico Soriano, José Morales, Fernando Porras– ésta cuenta con las contribuciones de Iñaki Ábalos y Juan Herreros, José Alfonso Ballesteros, Xavier Costa, Enric Ruiz-Geli y Alejandro Zaera Polo.