Al teólogo, humanista y estilista mexicano canónigo Agustín Magaña se debe esta versión moderna de una obra de fama universal. Esta lectura ascética es también estimada por las nuevas generaciones, como lo prueba el hecho de que se siga publicando en los más diversos idiomas. Se dice que ha sido el libro más traducido después de la Biblia.