Proponemos un modelo de análisis verbal a partir de la definición de las características sintácticas y semánticas que consideramos básicas para la descripción de los predicados. Se ha puesto un énfasis especial en el estudio de la interacción entre sintaxis y semántica que se observa en el comportamiento de los predicados y, en concreto, se ha dado una relevancia especial al papel que juegan las alternancias de diátesis. Las lenguas con las que se ha trabajado para contrastar el modelo son el castellano, el catalán y el inglés. El análisis propuesto permite establecer generalizaciones lingüísticas a partir de las cuales poder clasificar las piezas léxicas verbales.