Los romanos (están locos) se enteran de que Panorámiz se ha vuelto majara. Es su gran oportunidad: inducirán a un jefe galo amigo a que le rete en un combate, el ganador se quedará de jefe de las dos aldeas.