Los 99 haikus reunidos en este libro han sido seleccionados por Jenaro Talens y traducidos por el mismo en colaboración con Kayoko Takagi y cuentan con un documentado Preliminar de la academica Clara Janes, además de las caligrafías de Eiko Kishi y la serie fotográfica titulada Bambúes insomnes, de Adriana Veyrat. Una escenografía idónea para visualizar la atmósfera natural de los haikus.