«Radical» no solo por la claridad habitual en el autor, sino porque ahonda en las raíces del derecho y de la historia para obtener argumentos que ayudarán al lector a comprender la emergencia y la importancia del momento que vive el amplio movimiento independentista catalán. De este modo, Cotarelo argumenta que si bien Catalunya es una nación sin estado, España es la sombra de un imperio caído que no supo convertirse en nación, «y si el imperio no trata con justicia y equidad a sus partes componentes, tampoco es un imperio, sino una cárcel de pueblos.»