La vida-testimonio de un nativo norteamericano en el siglo XIX, el crepúsculo de esta cultura nativa de los Estados Unidos. Un hechicero descubre en «Agua de tormenta» poderes sobrenaturales. Una vez iniciado, este se convertirá en «El que nació dos veces» y asumirá el destino de su nación amenazada por los blancos. Este volumen recoge los siguientes episodios: Agua de tormenta La danza del sol El árbol de la vida