Manuel tiene nueve años y vive en una aldea, en las montañas de Colombia. Sus amigos son Julián y Poca Luz. El día de su cumpleaños, Manuel recibe un balón y unos guantes de fútbol. Julián está feliz pero su vida no es fácil.