Carne de Leviatán cierra el ciclo Drecúa ( antes Método ) formado por m-Tala, Charenton, Hordas de escritura y Secesión, estos dos títulos publicados en esta misma colección. En sus anteriores libros, la poesía de Chus Pato desafiaba los márgenes de la imaginación, se instalaba en la frontera del sentido, de los sentidos, para meditar sobre las identidades de género, idiomáticas, históricas y para denunciar el secuestro del lenguaje, la alienante institución de las sintaxis...