Una noche, muy tarde, acosada por un repentino ataque dehambre, una pareja que apenas ha empezado a convivir y casino tiene comida en casa decide salir a buscar un restauranteabierto donde poder saciarse. El hombre confiesa a sucompañera que ya ha sufrido otro episodio similar en el pasado,resuelto con el asalto a una panadería, donde él y un amigo de laépoca pudieron comer pan hasta hartarse a cambio de recibiruna imprecisa maldición y escuchar sin ganas la músicapreferida del panadero, fanático de Wagner. Desaforada, lapareja cede a la presión del hambre y sale a la noche de Tokioarmada con una vieja escopeta, buscando el olor a pan.