La pasión del exilio incluye poemas de Marianne Moore, Elizabeth Bishop, Anne Sexton, H. D., Sylvia Plath, Adrienne Rich, Louise Glück, Lorine Niedecker, Rosmarie Waldrop y Susan Howe, traducidos por la poeta argentina María Negroni. Esta antología nació como proyecto a mediados de los años 80, cuando la autora, recientemente radicada en Nueva York, escribía los ensayos de su libro Ciudad Gótica.