La joven lota pierde durante las vacaciones el anillo de su madre y regresa de nuevo, a escondidas, al Mundo Patas Arriba. En él habita su vieja amiga Olive, la entrañable hada del jardín, que esta vez le advierte de un gravísimo problema: la ausencia de lluvias ese verano pone en pelogro la vida del río y de la ninfa que vive en él, una Náyade. Además, los hediondos y malvados Pestanes han secuestrado absolutamente a todas las hadas de casa de la zona para que trabajen para ellos. Su intención es que destruyan la presa para que el río quede sin agua y la ninfa muera.