Chantal Maillard es la autora de esta colección de poemas que tienen a Cual por protagonista. Este personaje, tan frágil y misteriosos como la palabra, y de cuya mano la autora halla salida al panorama sofocante de Hilos, es la viva expresión de su universo creativo. En este volumen que presenta el centro cultural de la Generación del 27 de la Diputación de Málaga Cual se nos manifesta en la voz de la autora, en la visión de los versos y en las imágenes de la película creada bajo la dirección de Gerardo Ballesteros.