ávila Laurel, Juan Tomás En las inmediaciones del aeropuerto de Bata, dos adolescentes guineanos se ganan unas monedas ayudando a los pasajeros a acarrear sus pesados bultos. Sin embargo cierto día Mba Sima y su primo se encuentran con una carga mucho más tentadora: dos cerdos que iban a ser cargados en un avión y que, tras liberarse de sus ataduras, salen en estampida. Ambos jóvenes, espoleados por el hambre y la falta de tantas cosas buenas de la vida, se lanzan tras ellos a toda velocidad. Pero el dueño de los puercos, una persona de gran poder con varios militares a su servicio, frustra su captura, y como castigo, obliga a ambos muchachos a subirse al avión. Así comienza el viaje del protagonista hacia Malabo, la capital del país, un lugar que nunca ha visitado y adonde parte sin que ningún miembro de su familia sepa de su singular destino. Para su sorpresa, allí volverá a encontrar, en circunstancias harto complicadas, a la que fuera su primer amor.