La singularitat artística de Poemes de mar incorpora, al costat de cada poema, una il·lustració pictòrica del fons artístic del port de Barcelona, amb obres d’ Antoni Clavé , Ramon Casas , Josep M. Vayreda , Josep Niebla , Josep Serra Llimona o l’humorista Cesc , entre d’altres. El conjunt conté, a l’epíleg, el conegut “Homenot” que Josep Pla va dedicar a Salvat-Papasseit, i s’arrodoneix amb el CD Ovidi Montllor i Salvat-Papasseit, que inclou els poemes musicats pel cantant d’Alcoi.