Die 24 unter dem noch von Arno Schmidt bestimmten Titel hier versammelten Texte sind fast alle zwischen 1959 und 1964 entstanden. »Der Platz, an dem ich schreibe« wurde zum Ort einer einem Sturzbach gleichenden Arbeitsfülle, die er seit der Einsiedlung in Bargfeld sich vom ersten Tage an auferlegte: Neben dem Roman ›Kaff‹, den zehn Erzählungen ›Kühe in Halbtrauer‹, der May-Monographie ›Sitara‹, einem halben Dutzend literaturgeschichtlicher Nachtprogramme wurden neun Übersetzungen englischer und amerikanischer Bücher zu Ende geführt, ungerechnet die Übertragung der annähernden Hälfte von E.A. Poes Werken, worunter ›Gordon Pym‹ und das Romanfragment ›Julius Rodman‹. Absprengsel, Exkurse, Materialien zu diesen Arbeiten fanden Eingang in kleinere Aufsätze.