A modern, accessible, and accurate translation of Andersens beloved stories which effectively captures Andersens conversational and ironic tone and lends itself to use in the classroom.