Un nen i una nena del segle XXI aprofiten que el seu cangur Hal, un ordinador d煤ltima generaci贸, est脿 distret per ficar-se a la cova del temps. Van a parar a una goleta del segle XVIII que navega cap a les Antilles. Els pirates en aquelles aig眉es no s贸n fantasia, sin贸 pura realitat.