Tódalas dúbidas ou problemas que xorden ao traballar coa lingua. Atopamos voces que se distinguen pola súa acentuación diacrítica, nomes de países, diminutivos, grafías incorrectas, castelanismos, lusismos, arcaísmos, vulgarismos e outras desviacións da correcta ortografía e morfoloxía do galego. É, de feito, un vocabulario ortográfico, un dicionario de dúbidas, un dicionario de castelán-galego, un dicionario de usos... Unha ferramente fundamental para escoller a forma correcta para o galego fronte ás desviacións da norma. Está adaptado á norma aprobada en 2003.