Dos relatos [ El idilio , La última palabra ] ya antiguos, tan antiguos (cerca de cincuenta años ya) que no me es posible saber quién los escribió, cómo se escribieron, ni a qué exigencia desconocida debieron responder. ( Maurice Blanchot ) Hay en los libros de Maurice Blanchot un tono, una voz, una manera de rozarse con el mundo absolutamente únicos: nunca he leído nada así en ningún otro escritor. Quien ha escuchado esta voz ya no puede olvidarla. Ella me habita desde hace más de veinte años: que se me deje agradecerle a Maurice Blanchot el haberme ofrecido esta música que ocupa un sitio tan fundamental en mi mundo interior. Sus libros son más que libros. Son propiamente hablando el combate de la conciencia misma. ( Paul Auster ) La situación grave y ambigua de El idilio, profecía de un povenir amenazante y efectivamente terrible, no puede traducirse en su realización histórica. El conocimiento posterior no resuelve el enigma, o, en todo caso, se ve forzado a interrogar de nuevo la excentricidad del título. ( Ana Pocca )