Un ojo de cristal que todo lo ve, la desesperación de un viejo tranviario el día de su jubilación, la confesión de un artista de circo o la carrera entre dos navegantes rivales venidos desde el más allá, son los argumentos de algunos de los relatos que conforman estas Historias de la mano izquierda , el primero de los libros de Jesús Moncada que incomprensiblemente permanecía sin traducirse al castellano. Historias de la mano izquierda es, sin lugar a dudas, un excelente libro de relatos donde la amarga realidad se entremezcla con la ternura y la dignidad de sus personajes.