Han pasado casi 20 años desde que Miguel Ángel Portugal publicará la primera edición de este libro que en muchos casos fue referencia y guía para aquellas generaciones nuevas y menos nuevas de entrenadores que abogaron por la planificación y programación de los entrenamientos desde un punto y una visión diferente a la que estábamos acostumbrados innovando y renovando conceptos e ideas a partir de los ejercicios con balón contextualizados con el juego. En esta nueva edición, la cuarta, el autor ha llevado a cabo una exhaustiva actualización de su obra a la vez que ha querido dar continuidad a la idiosincrasia inicial con que fue concebida la primera edición. Se juega como se entrena, se compite como se entren, se juega y compite con balón, se entrena y compite con balón. Eso sí, un entrenamiento dirigido y contextualizado en la idea y modelo a desarrollar. Los medios de entrenamiento y muchos de los ejercicios siguen siendo vigentes y válido. En esta nueva edición Miguel Ángel Portugal los ha actualizado e incrementado para que una vez más su libro pueda servir de patrón y guía tanto a nuevos como experimentados entrenadores.