Cada vez más, la Editora Regional de Extremadura va a prestar atención a aquellas voces de América Latina conectadas con nuestra Comunidad que han alcanzado una calidad indiscutible que merece ser atendida en nuestro país, que merece llegar a los lectores españoles en ediciones españolas. Esta que ahora presentamos recupera uno de los principales títulos del poeta dombenitense Antonio María Flórez , un libro que había sido publicado previamente en Colombia en 2003, tras haber ganado el Premio Nacional de Poesía “Ciudad de Bogotá”, uno de los más relevantes de Colombia, donde vive la mayor parte del año el autor. En cinco partes se divide este poemario (“Paraíso”, “La huida”, “La muerte”, “Tocando a las puertas” y “Perdido amor”) que es tanto una elegía, un canto a la perdida infancia, y a la pérdida del lugar de la infancia, como una exploración de todos los temas “importantes” de la poesía de todos los tiempos: la soledad, el amor y la muerte. La tercera parte, compuesta en prosa y titulada precisamente “La muerte”, supone un punto de inflexión en el transcurrir del libro, uno de sus momentos de tensión: antes, la infancia y la huida del lugar de la infancia; más tarde, la ciudad (uno de los temas siempre caros a Flórez) como representación del locus moderno y caótico frente al locus amoenus; la ciudad como espacio de conflictos; la ciudad al modo de Beaudelaire: la ciudad moderna en difinitava, tal y como la conocemos. Y en medio, la muerte.