La idea de este cuento bilingüe nació en el Primer Festival Literario Internacional de Gibraltar. Carmen asistió al encuentro invitada para participar en el apartado voces de España y Gail estaba a cargo de organizar algunas visitas turísticas. En un momento determinado, la visita terminó en una galería de arte donde Gail exponía algunos cuadros suyos. Aquella pintura de formas sencillas y colores puros y brillantes llamó la atención a Carmen, que hacía mucho tiempo que buscaba una imagen para unos personajes infantiles que esperaban en un cajón el momento de poder salir al mundo. De aquel encuentro surgió un flechazo por el arte de cada una y una relación que ha dado su primer fruto en este Silvina tiene un plan. Esperamos que sea el primero de muchos.