Edición Bilingüe Pedazos (Pieces) tal vez sea la obra que mejor articula el pensamiento del poema en cuanto centro de energía, de la escritura concbida como proceso y campo compositivo, escritura del continuum, menbrana sensible. Así, el libro resgitra los accidentes de lo cotidiano, las muescas de lo visto, lo oído, lo leído, lo pensado, etc. transparentando, as u vez, el taller interno de obra en marcha. Escritura total, precisamente por huir del afán de totalidad y asumir su propia, consustancial intermperie de evento orgánico.