El mundo montañoso y enigmático del País Vasco, con su gran riqueza folclórica, es la cuna de estos cuentos seleccionados. Son relatos fantásticos y atrayentes, historias que no hace mucho tiempo todavía contaban los ancianos en los caseríos, transmitidas de boca en boca desde tiempos ancestrales. Mercedes Aguirre y Alicia Esteban van tejiendo, con su estilo ameno y sencillo, aunque nunca desprovisto de encanto, estas narraciones que se sitúan a la vez en un mundo mágico y divino y en la vida cotidiana de los hombres corrientes; protagonizadas tanto por diosas seductoras y peligrosas como por graciosos geniecillos, espíritus malignos, monstruos, gigantes, brujos y demonios... Y también por los humanos, que a veces se topan con todos estos seres sobrenaturales, generalmente para su desgracia. Las autoras, ambas doctoras en Filología Clásica, ya habían colaborado en el ámbito de la mitología griega. En esta nueva obra, y con la ayuda de las bellas y delicadas ilustraciones de Elena Abós, han sabido transmitir la magia y el misterio presentes en cada historia.