Un terrible peligro se cierne sobre Cania, el planeta natal de Lasercán. Una raza de malvados félidos galácticos amenaza la apacible y armoniosa vida de los cánidos de Cania. Los Cinco Cinéticos a bordo de la cinetinave, cruzan la galaxia dispuestos a acabar con esta nueva amenaza. Pronto descubrirán que, a veces, los malvados no son tan malvados y los nuevos peligros no son tan nuevos...