Aquesta edició presenta una antologia de les Quatre Grans Cròniques (les històries escrites pel rei Jaume I, per Bernat Desclot, per Ramon Muntaner i pel rei Pere III) en una edició en què se n’ha modernitzat lleugerament el text per tal de fer-lo més entenedor, tot i respectar-ne el caràcter medieval. Els textos són precedits per una introducció que pretén aclarir el context històric, professional i literari en el qual s’emmarquen les cròniques. Les cròniques antologitzades presenten una narració viva, detallada, emotiva i, també, contradictòria de més d’un segle i mig d’història de la Corona d’Aragó, aquell temps que veié la seva gran expansió a la Península i a la Mediterrània. Són temps de guerres i d’heroïsmes, de conjures i de violències on emergeixen amb claredat les personalitats poderoses, i sovint tranformades per la literatura, d’alguns dels principals protagonistes de l’Edat Mitjana catalana. Antologia, estudi preliminar i propostes de treball a cura de a càrrec de Stefano Maria Cingolani, ex professor de la Universitat de Roma, Universitat de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra, investigador de literatura .