Els nostres contemporanis tenen una predilecció per l’art medieval i, en particular, per l’art romànic. Però  aquest art romànic que ens envolta, no es pot considerar l’art quotidià de l’Edat Mitjana. Fruit de restauracions  successives, de l’evolució de la recerca i de les fluctuacions del gust artístic, la nostra visió no és més que una  construcció intel·lectual que es basa en els mites romàntics, el coneixement parcial i les restitucions  deliberades que no tenen gaire a veure amb l’estudi de l’art.  Per això el llibre, amb aquest títol provocador, evoca els diversos corrents que han contribuït a “inventar” l’art  romànic, denuncia els errors historiogràfics i desvetlla les característiques del veritable “art romànic”.