Una apasionante historia de amor y rebelión en la exótica India colonial. Pasado y presente confluyen cuando dos hombres se reencuentran, 40 años después, en Pondichéry, la mítica ex colonia francesa de la India en la que ambos nacieron. Sadjiv, hijo de un colono francés, y Kanda, de un nacionalista indio, crecieron juntos bajo el cuidado del entrañable Nanda, un miembro intocable de la casta más desfavorecida de la India. Pero su amor común por Anandita, la sobrina de Nanda, enturbió la amistad y, con la llegada de la independencia, los jóvenes se separaron en busca de su propio destino. Han pasado muchos años y ahora estos dos hombres vuelven para buscar la pista de Anandita a través del diario de Nanda. El resultado: un viaje inolvidable a través del tiempo y la memoria, lleno de historias de amor y vida. Diferencias entre castas, revueltas nacionalistas, colonización y descolonización: un período histórico irrepetible, narrado con gran fuerza narrativa bajo el trasfondo de una historia de amores imposibles. Primer Capítulo: (c) 2006, Presses de la Cité, un département de Place des Éditeurs (c) Belén Gala, por la traducción (c) 2008, Random House Mondadori