...con el permiso de los historiadores, qué sería de Itálica sin el aliento de la poesía... se dice en este libro y se certifica una vez más con la obra poética que alberga. Itálica está más allá de su propia realidad ruinosa gracias a la inspiración poética que nos hemos empeñado en conferirle desde hace centurias, allá por el siglo XVI, cuando en España la rememoración arqueológica de un pasado imperial quería ser canto lisonjero de un imperio del presente.