Aquesta vegada, Maigret rondina mes que mai: el seu metge li ha imposat unes vacances que tenen un regust de jubilació anticipada, i el comissari no podrà posar els peus al Quai des Orfèvres durant tot un mes. Però encara que el privin de la seva joguina preferida, Maigret no es resigna a abandonar París: amagat a casa seva, compra els diaris matí i vespre per seguir, com un lector qualsevol, el crim passional del qual socupa linspector Janvier. I és clar, no podrà evitar de ficar-hi cullerada...