Bajo el título general de El Horla , se recogen en este volumen gran parte de los cuentos macabros y sobrenaturales que Maupassant escribió a lo largo de los años; una serie de cuentos excepcionales en la literatura fantástica europea. Se ofrecen en esta ocasión las dos versiones de su cuento más conocido, El Horla , y una selección de catorce relatos que reflejan la psicología angustiada -a través de un estilo preñado de fulguraciones de carácter simbólico y morbosa sensualidad- y las obsesiones de Maupassant: el horror a la locura, el horror a la muerte y el horror al más allá.