El lector podrá hacerse cargo, pues, de la evolución poética de esta excelente poeta murciana a través de sus once libros editados y de un libro inédito, El ovalado cerco de la luna, con el que, de momento, la autora arriba a puerto después de treinta años de intensa, apasionada y apasionante singladura. No creemos que Juana- dice en el prólogo Juan Alberto de Cuenca- tarde en enriquecer su Carta de navegación con nuevas experiencias oceánicas, pero el periodo de tiempo comprendido entre 1975 y 2005 es lo suficientemente amplio como para que la autora haya decidido llevar a cabo una recapitulación de todo lo aprendido- para ella aprender es un antídoto contra la tristeza - en nada más y nada menos que tres décadas de convivencia forzosa con el mar de la poesía.