La afortunada recuperación, en 1984, del original ológrafo, junto con la de algunas partes mecanografiadas, también con variantes respecto a la versión final de la novela de Manuel Azaña, FRESDEVAL, sustraída por agentes de la Gestapo alemana del Gobierno español de la casa que habitaban Azaña y su familia política en Pylasur-Mer, Francia, en 1940, ha hecho posible la preparación de esta edición de la obra, primera que se hace en España.